Prevod od "a ordem" do Srpski


Kako koristiti "a ordem" u rečenicama:

Eu sei, mas quem deu a ordem?
Znam, ali ko je dao odobrenje?
Alguém entre você e seus superiores, que dava a ordem.
Neko izmeðu vas i šefova ko je izdavao naredbe.
É fedorento porque a lei e a ordem não existem mais!
Smrdi jer u njemu više nema reda i zakona!
O nosso partido prometeu restabelecer a lei e a ordem... e tornar as ruas seguras para o cidadão comum, amante da paz.
Naša je stranka obeæala opet uvesti red i zakon i ulice uèiniti sigurnima za miroljubive graðane.
A coruja que entregou a ordem para minha libertação havia se perdido.
Сова, која је носила документе за моје ослобађање, се изгубила.
Posso rastrear a ordem de remessa.
Otkrit æu tko je odobrio slanje.
Infelizmente, a ordem veio tarde demais para dois aviões... que caíram devido à forte turbulência no meio-oeste.
Нажалост, наређење је дошло касно за два авиона... који су срушени турбуленцијом на Североистоку.
É a ordem natural das coisas.
U tome je stvar? -To je prirodni poredak.
Nada de ver bandidos andando na nossa área e fugindo, enquanto esperamos alguém em Washington emitir a ordem.
Nema više bitangi koje nadgledamo, pa onda gledamo kako nam beže dok èekamo da se neko u Vašingtonu smiluje da izda nareðenje.
O Holandês Voador navega conforme a ordem do seu comandante...
Holandez plovi kako mu kapetan zapovijedi.
Vou restaurar a ordem, retomar o que é meu e acabar com qualquer idéia de liberdade.
da pronaðete ono što je moje. Uništiæu svaku pomisao na slobodu.
Mas em vez de obedecer a ordem imperial, o general Jade desafiou ao Macaco a um duelo.
Ali, radije nego da posluša carevo nareðenje, Gospodar rata je izazvao Kralja majmuna na dvoboj.
Essa é a ordem natural das coisas.
To je samo normalan redosled stvari.
Estamos prontos para nos encontrar com a frota assim que der a ordem.
Spremni smo na skok ka floti na tvoju komandu.
Hoje houve audiência e o juiz estendeu a ordem por mais 30 dias.
Danas je bilo saslušanje i sudija je odložio za 30 dana.
A Ordem agora a usa como esconderijo.
Red sada to koristi kao sigurnu kuæu.
Vim ontem para receber a Ordem da Amizade do primeiro-ministro russo.
Juèe sam doleteo da prihvatim orden prijateljstva od Ruskog premijera.
A ordem de justiça não foi preenchida, não está no sistema.
Naredba suda nije zavedena, pa nije u sistemu.
Era o chefe, foi ele quem deu a ordem.
On je bio voða. Davao je zapovesti.
A Ordem está presa em Silent Hill estava escrito nas anotações.
Red je zatvoren u Sajlent Hièu, tako kaže u beležnici.
Os chamamos de Brethren, os servos mais devotos d'A Ordem.
Nazivamo ih "Braæom" najodanije sluge reda.
No início, a ordem foi definida pela sua passagem bilhete.
У почетку, ред је био дефинисан вашим картама.
A ordem eterna é garantida pela Máquina Sagrada.
Вечни ред је прописан од стране Свете машине.
Quando te de¡a ordem para eliminar o Toretto qual a 1a coisa em que pensou?
Kad ti izdam naredbu da ubiješ Toretta, što æe ti prvo pasti na pamet?
Vou prender ela por perturbar a ordem... dentro da minha calça.
Хоћу да је ухапсим због ремећења мира, у мојим панталонама.
A Ordem queimou minha esposa e meus filhos.
Red je spalio moju zenu i decu.
Nós processamos a ordem de serviço de abril dele.
Završili smo sa obradom njegovog posla za april.
Você tem algum problema com a ordem?
Imaš li problema sa tom odlukom?
Mas... desde o começo da civilização, as pessoas tentam entender a ordem fundamental do mundo.
Ali, još od osvita civilizacije, ljudi su èeznuli za razumevanjem osnovnog reda sveta.
Quem deu a ordem para tomar a marinha?
Ко вам је рекао да преузмете флоту?
Quem deu a ordem de atacar?
Ko je dao naredbu za napad?
Não mudamos a ordem natural, nós a defendemos.
Ne menjamo prirodne zakone. Branimo ih.
Tudo bem, gostaria de convocar a ordem novamente.
Ok ljudi, možemo li dovesti ovo saslušanje ponovo u red.
Quem enviou a Essos a ordem de matar Daenerys Targaryen?
Ko je poslao poruku u Esos da treba usmrtiti Deneris Targarjen?
A única coisa que eu fiz é que eu variei a ordem na qual aquela informação é apresentada.
Jedina stvar koju sam uradila je ta da sam promenila redosled kojim će te informacije biti predstavljene.
SM: Ele mantém a lei e a ordem, porque, lembrem-se, não há professor ao redor.
On održava red i mir, jer setite se da nema nastavnika u blizini.
Tudo o que fiz foi inverter a ordem da informação.
A sve što sam uradio jeste promena redosleda datih informacija.
Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas, a forma que elas são.
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
0.6501829624176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?